Википедия:К переименованию/6 сентября 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Старшая школа Бернсайд → Старшая школа «Бернсайд» или Бернсайдская старшая школа

Преименовал в текущее название с явно оррисного "Школа старших классов Бернсайд". Предлагаю переименовать по аналогии с Старшая школа «Колумбайн» или Манаскуанская старшая школа. Hazzik (обс) 05:43, 6 сентября 2016 (UTC)

Уже переименовали. И пусть. Плашку из статьи убираем. Номинацию закрываем. Консенсус. --Voyagerim (обс) 05:55, 6 сентября 2016 (UTC)

В целом согласен с наименованием Старшая школа «Бернсайд», для меня наименование не принципиально. Если считаете, что так правильнее — не вопрос. тут и тут употребляется «школа старших классов». Тут «школа старших классов» допускается. Возможно «старшая школа» — наиболее узнаваемо. Насчёт кавычек — пусть будут. --Voyagerim (обс) 06:38, 6 сентября 2016 (UTC)

• удалено 2001:4898:80E8:9:0:0:0:5CA 18:55, 6 сентября 2016 (UTC)

Пора бы уже итог подвести. Консенсус есть. --Voyagerim (обс) 19:40, 27 сентября 2016 (UTC)

Итог

Первый вариант годится. — Ле Лой 00:04, 9 февраля 2017 (UTC)

Категория:Опытные плавсредства и прототипы → Категория:Первые в своём классе плавсредства

Перенесено на страницу Википедия:Обсуждение категорий/Сентябрь 2016#6 сентября 2016. 19:43, 7 сентября 2016 (UTC)

Итог

• Закрыть. Википедия:Обсуждение категорий. --Акутагава (обс) 13:54, 7 сентября 2016 (UTC)

Категория:Прототипы танков → Категория:Предтечи танков или Категория:Предшественники танков

Перенесено на страницу Википедия:Обсуждение категорий/Сентябрь 2016#6 сентября 2016. 19:43, 7 сентября 2016 (UTC)

Итог

• Закрыть. Википедия:Обсуждение категорий. --Акутагава (обс) 13:54, 7 сентября 2016 (UTC)

Сакс, Гунтер → Закс, Гунтер

Этот геноссе - гражданин Германии и Швейцарии → переименовать по практической транскрипции. Шурбур (обс) 10:17, 6 сентября 2016 (UTC)

• Традиционно имя пишут как Гюнтер! -- Dutcman (обс) 17:51, 6 сентября 2016 (UTC)
• Gunter - Гунтер, Günter - Гюнтер. Шурбур (обс) 18:36, 6 сентября 2016 (UTC)
• Я говорю о традиционной передаче. У скандинавов точно был бы Гунтер, а вот насчёт немцев — вопрос спорный. -- Dutcman (обс) 05:33, 9 сентября 2016 (UTC)
  • традиционной передаче чего? --М. Ю. (yms) (обс) 20:44, 20 сентября 2016 (UTC)
  • Например, Ludwig немцы может быть и произносят Лудвиг, но по-русски это всегда Людвиг. -- Dutcman (обс.) 08:17, 6 декабря 2016 (UTC)
    • Он не Ludwig, а Gunter. История передачи нейтрального немецкого [l] здесь никаким боком. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:24, 6 декабря 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в Закс, Гунтер. Как уже было сказано, Гюнтер — это другое имя, Günther. Букве «ю» здесь неоткуда взяться. Для любопытствующих — здесь его произносят. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:38, 7 декабря 2016 (UTC)

Кантербери (Новая Зеландия) → Кентербери (Новая Зеландия)

Согласно какой-то там инструкции должно называться "Кантербери", причем Glossologist не указал конкретную страницу в этой инструкции. Название очевидно в честь Кентербери, в википедии все остальные Cunterbery передаются с "е". В гугл и яндекс картах название передается как Кентербери, Новая Зеландия. Предлагаю переименовать обратно.  Hazzik (обс) 23:29, 6 сентября 2016 (UTC)

• Вот на этой карте - КЕНТЕРБЕРИ --Hazzik (обс) 00:12, 7 сентября 2016 (UTC)

Итог

Поставил источник, быстро переименовал по ВП:ГН. --М. Ю. (yms) (обс) 05:18, 7 сентября 2016 (UTC)