Википедия:К переименованию/7 сентября 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Поселение Итальянский Сад

Нужно смотреть, как объект именуется в русскоязычных АИ. Ghirla ^-трёп- 06:59, 7 сентября 2019 (UTC)

Так и именуется: http://www.welt-in-hannover.de/index.php?article_id=2721&clang=5 https://www.researchgate.net/publication/342453577_OTTO_HAESLER_-_A_PIONEER_OF_NEUES_BAUEN Vasilf (обс.) 00:53, 10 апреля 2022 (UTC)

Оспоренный итог

Текущее название в русскоязычных источниках встречается, другого не предложено. Не переименовано. --wanderer (обс.) 10:39, 25 сентября 2022 (UTC)

• По обеим ссылкам название другое. А именно - Итальянский сад, без слова "поселение" и без большой буквы у слова "сад". Имхо, большую букву надо оставить по правилам орфографии, а слово "поселение" убрать из названия, итого Итальянский Сад. Vcohen (обс.) 12:13, 25 сентября 2022 (UTC)
  • Итальянский сад - это стиль ландшафтного дизайна и парк в Санкт-Петербурге. Так что нельзя. wanderer (обс.) 13:14, 25 сентября 2022 (UTC)
    • Именно поэтому я сказал, что не Итальянский сад, а Итальянский Сад. Можно и уточнение тоже добавить, я не возражаю. Vcohen (обс.) 13:18, 25 сентября 2022 (UTC)

Председатель Государственного совета Кубы → Президент Кубы

Должность была преобразована на референдуме в этом году. Строго говоря, «Председатель» также переводился как Presidente. Однако очевидно, что «председателем Кубы» эту должность не назвать. — Симуран (обс.) 07:21, 7 сентября 2019 (UTC)

• Всё-таки глава коллективного органа власти и единоличный глава государства - это не одно и то же. А сам Государственный совет Кубы ликвидирован или остался? По-моему, лучше эту статью не менять, а переименовать Список президентов Кубы, добавив несколько слов в преамбулу: там уже всё есть. На худой конец - создать отдельную статью о президенте. Yzarg (обс.) 13:58, 7 сентября 2019 (UTC)
  • Насколько вижу здесь, Совет остался, и президент по-прежнему его возглавляет. Здесь он назван в заголовке «кубинским президентом», а в первой же строке — председателем («президентом») Госсовета и Совета Министров. — Симуран (обс.) 18:04, 7 сентября 2019 (UTC)
    • Стало быть, понятие "Председатель Государственного совета Кубы" осталось, и это не то же самое, что вновь введённая должность президента. Мне кажется, что лучше и дальше эти понятия разделять, ограничившись переименованием списка президентов (на него, кстати, до недавнего времени и ссылалось перенаправление "Президент Кубы". Yzarg (обс.) 19:41, 7 сентября 2019 (UTC)
• Против, так как данная должность сохранена и существует после реформ. Необходима отдельная новая статья Президент Республики Куба. Alexander (обс.) 21:26, 10 октября 2019 (UTC)
• Странный список президентов Кубы я переделал в список правителей Кубы, убрал оттуда американских временных губернаторов и сделав критерием вхождения формальную независимость (возможно, нужно добавить «независимой» в заголовок, но это для отдельного обсуждения).
  Теперь по этой номинации. Основное, что есть в статье, это перечисление полномочий до 2018 года. Нужно понять, эти полномочия сейчас у кого, у президента или председателя госсовета? Если первое, что более вероятно, то статью следует переименовать, а в преамбуле указать, что должность в 1976—2019 годах называлась иначе, а о должности председателя госсовета с 2019 года следует создать новую статью (если найдётся значимость). Если второе, то следует сделать ровно наоборот. По моим ощущениям — первое.
  @Симуран, Yzarg, Барвенковский:, что скажете? Викизавр (обс.) 13:40, 12 октября 2019 (UTC)
  • Насколько я понимаю, до недавнего времени должность председателя Госсовета совмещалась с должностью главы правительства, а теперь - с должностью главы парламента. Функции есть, их изменение можно описать, и значимости, на мой взгляд, хватает. Если всё-таки коллеги решат, что есть необходимость в отдельном списке президентов - то лучше, наверное, создать и отдельную статью о президенте Кубы, как предлагает Alexander, и переделать интервики. Хотя, кажется мне, что информации в ней будет не так уж и много, а список президентов в ней был бы весьма кстати. Yzarg (обс.) 17:27, 13 октября 2019 (UTC)
    • Против! данная должность ведь осталась, просто теперь главой страны стал президент, а не председатель. Поэтому нужна новая статья Президент Республики Куба — RustamAug (обс.) 09:08, 17 октября 2019 (UTC)
      • Сделал заготовку для Президента Инкубатор:Президент Республики Куба— RustamAug (обс.) 09:24, 17 октября 2019 (UTC)
• И какой итог? уже два месяца википедия по сути без статьи о президенте Кубы— RustamAug (обс.) 03:40, 3 ноября 2019 (UTC)
  • Прошло уже 6 месяцев. Где результат?— RustamAug (обс.) 15:33, 29 февраля 2020 (UTC)

Итог

Согласно конституции Кубы 1976 года было два органа власти Национальная ассамблея (Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba) и Государственный совет (Consejo de Estado de Cuba). С 2013 года и по настоящее время председателем Национальной ассамблеи является Эстебан Ласо, в 2018 году председателем Государственного совета в 2018 году стал Мигель Диас-Канель, сменив Рауля Кастро. В 2019 году была введена новая должность Президента Кубы, а должность председателя Государственного совета совмещеная с должностью председателя Национальной ассамблеи [1] с перераспределением полномочий. Для должности Президент Кубы нужна отдельная статья. Не переименовано. — Atylotus (обс.) 07:24, 1 апреля 2020 (UTC)

Чопра-Джонас, Приянка → Чопра, Приянка

Страница была переименована без какого-либо обсуждения после того, как актриса вышла замуж и поменяла фамилию. Известна она под своей родной фамилией и снимается она также под фамилией Чопра. Предлагаю переименовать обратно в Чопра, Приянка.— AnastasiaSherbakovaRam (обс.) 08:01, 7 сентября 2019 (UTC)

Предварительный итог

Если в ближайшее время не поступит возражений, переименую в Чопра, Приянка, согласно аргументам номинатора— Francuaza (обс.) 10:36, 9 января 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в Чопра, Приянка— Francuaza (обс.) 10:40, 14 января 2020 (UTC)

Lophophorata → Щупальцевые (клада)

Переименовать согласно АИ в статье. Сюда вынес по двум причинам: 1) Решить вопрос, какое уточнение лучше опишет таксон. 2) Всё-таки ДС, надо сообщить ОА, @Minina:. — VladXe (обс.) 08:56, 7 сентября 2019 (UTC)

• За переименование. Источник в статье указан. — Atylotus (обс.) 08:37, 8 сентября 2019 (UTC)
• За. Есть источник. — Mozenrath (обс.) 13:52, 14 сентября 2019 (UTC)
• Как ОА не возражаю против переименования. Eruvanda (обс.) 09:48, 16 сентября 2019 (UTC)

Итог

Фиксирую консенсус за переименование. — VladXe (обс.) 07:54, 17 сентября 2019 (UTC)

Отверженные (фильм, 1934) → Отверженные (фильм, 1933)

Коллега u:Senya Gangubas написал в статье "в титрах указан соответствующий год". Надо переименовать? Вызывает сомнения тот факт, что во всех остальных разделах указан 1934 год. Может быть, есть отличие между годом съёмки и годом выпуска? Что указывается в заголовке? Викизавр (обс.) 14:28, 7 сентября 2019 (UTC)

• Насколько я знаю, фильмы и другие художественные произведения каталогизируются по дате выхода. Правило сейчас нет времени искать.
  @Wikisaurus: Предлагаю ничего не менять и закрыть обсуждение. --Moscow Connection (обс.) 21:57, 9 сентября 2019 (UTC)

Итог

Окей, закрыто. Викизавр (обс.) 21:42, 15 сентября 2019 (UTC)

Крал, Алекс → Краль, Алекс

Думаю все таки Краль будет правильней. В Чехии его так же называют. — Alexander Silver Ufa (обс.) 17:43, 7 сентября 2019 (UTC)

• Единственно правильный вариант - Крал. Иных вариантов быть не может. И в Чехии его так точно не называют, в чешском языке звука "ль" нет. --Soarer12 (обс.) 08:32, 8 сентября 2019 (UTC)

Итог

Подавляющая употребимость у Крала, Чешско-русская практическая транскрипция неоднозначна — не переименовано. Викизавр (обс.) 21:46, 15 сентября 2019 (UTC)

Пешеходный мост (Киев) → Парковый мост через Днепр (Киев), Парковый мост (Киев) → Парковый мост через Петровскую аллею (Киев)

Официальное название моста "Парковый мост". В Киеве их два. Предлагаю переименовать как в Украинской Википедии. — Atylotus (обс.) 15:27, 7 сентября 2019 (UTC)

• Добавил в номинацию второй парковый мост. Викизавр (обс.) 15:39, 7 сентября 2019 (UTC)
  • Добавил возможный вариант названия второго моста. — Atylotus (обс.) 19:44, 7 сентября 2019 (UTC)
    • Зачем уточнения? — Schrike (обс.) 20:04, 7 сентября 2019 (UTC)
      • Можно и без уточнения, что мосты находятся в Киеве. — Atylotus (обс.) 20:37, 7 сентября 2019 (UTC)
• Слово "через" и далее - в название моста не входят? Тогда надо эту часть перенести в скобки. Vcohen (обс.) 09:47, 9 сентября 2019 (UTC)
  • @Vcohen: а как, Парковый мост (через Х) или Парковый мост (мост через Х)? И то, и другое смотрится странно. Викизавр (обс.) 21:54, 15 сентября 2019 (UTC)
    • Думаю, первое лучше. Уточнение не в именительном падеже - немножко нестандартно, но мне смотрится нормально. Vcohen (обс.) 05:22, 16 сентября 2019 (UTC)

Итог

Переименовано, согласно аргументам номинации. — Doctor Gregory (обс.) 10:02, 21 марта 2020 (UTC)