Википедия:Кандидаты в добротные статьи/24 августа 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Это очень узкая тематика; все мне известные АИ охвачены. — Викидим (обс.) 07:29, 24 августа 2020 (UTC)

  • (!) Комментарий: Хорошо расписан английский генезис. А в русский что, простым переводом вошла? Когда в русских фразеологических словарях впервые появилась? — Andy_Trifonov (обс.) 07:59, 24 августа 2020 (UTC)
  • (!) Комментарий: После потрясающей статьи Дураки и дороги нельзя пропустить вашу новую работу в области статей о выражениях! Статья хороша, мне только показалось неточным утверждение, что с точки зрения борцов с сексуальной эксплуатацией женщин вред выражения [только] в том, что оно говорит о неизбежности проституции. "Неизбежность проституции" -- это что-то про общество в целом, а дело ещё и в том, что выражение неявно подразумевает (или может быть так воспринято), что проституция -- это "base condition of woman", как выражается Мэттсон. — Браунинг (обс.) 20:07, 31 августа 2020 (UTC)
    • Возможно, ✔ Сделано. Использовал оборот «закрепление униженного положения женщины». англ. man of base condition я бы перевёл как «человек из низов общества/черни», но тут смысл слегка другой. Если есть более удачный переводе, ВП:ПС. — Викидим (обс.) 21:11, 31 августа 2020 (UTC)
      • Мне кажется, изящный оборот англ. man of base condition — это уже из другой эпохи, а здесь смысл действительно другой. "For radicals, it was false or cynical to profess that prostitution was the base condition of all women, when prostitution was really the result of government policies and the sexual double standard". Так сказать, положение "по умолчанию", фундаментально присущее всем женщинам. Древнейшая профессия — мол, ещё никаких профессий не было, а женщины уже начали торговать сексом, им это свойственно от природы. — Браунинг (обс.) 09:40, 1 сентября 2020 (UTC)
      • Если что, я пока не правлю смело, поскольку хотел бы убедиться, что основной автор согласен с такой интерпретацией источника. — Браунинг (обс.) 12:35, 4 сентября 2020 (UTC)
  • (!) Комментарий: Вам на заметку Упоминается в фильме Выйти замуж за капитана, а это поздний СССР. — Andy_Trifonov (обс.) 21:32, 31 августа 2020 (UTC)
  • (+) За, плюс явная перспектива на КХС. — Dmitry Rozhkov (обс.) 02:20, 1 сентября 2020 (UTC)
  • (+) За Собственно, я намерен присвоить статус, только меня ещё смущает утверждение "в 1875 году «древняя профессия» в приложении к женщинам означала женщин-врачей": кажется, будто это древнейшая профессия женщин по этому выражению, а на самом деле наоборот: женщина-врач — "a startling innovation". — Браунинг (обс.) 12:29, 9 сентября 2020 (UTC)

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Браунинг (обс.) 18:14, 9 сентября 2020 (UTC)

Статья про важный музыкальный альбом. — DrHolsow (обс.) 09:58, 24 августа 2020 (UTC)

× Статья не избрана. Статья слишком велика для ДС (несоответствие п. 8 ВП:ТДС). Рекомендуется доработать её и номинировать в хорошие/избранные. — Venzz (обс.) 10:55, 25 сентября 2020 (UTC)