Википедия:К переименованию/24 сентября 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

18 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Клуб Винкс: Школа волшебниц → Клуб Винкс

С самого начала в оригинале и в большинстве стран этот мультсериал всегда назывался просто «Клуб Винкс». В 2008-м году в России начался показ этого мультсериала на СТС под названием «Школа волшебниц». Спустя несколько серий в том же году название изменили на «Клуб Винкс: Школа волшебниц». С 2012 года (с начала показа 5 сезона) канал СТС начал называть мультсериал просто «Клуб Винкс» (произносится диктором), а русский Nickelodeon начал так его называть с самой первой серии. Причём узнаваемым это название является еще с момента переименования каналом СТС в «Клуб Винкс: Школа волшебниц» в 2008-м, так как большинство зрителей запоминало название по первой части названия, а не по второй. Сейчас «Школа волшебниц» является устаревшим пережитком старого маркетингового названия сериала в России. Сейчас сериал идёт на двух каналах: Gulli Girl и Карусель. На обоих программа идентифицирует его просто как «Клуб Винкс»: https://tv.yandex.ru/search?text=Винкс (а также старая программа Nickelodeon, подтверждающая такое именование сериала каналом с самого начала: http://tv.46info.ru/programm/?ch=1110862&dt=2012-10-28) Coolak (обс.) 20:37, 23 сентября 2017 (UTC)

Размещено от имени наставника --Saramag (обс.) 07:33, 24 сентября 2017 (UTC)

Итог

Предыдущее переименование производилось без учёта авторитетных источников (АИ) [1]. Переименование названия сериала в английской версии статьи никак не отображено (т.е. АИ по этой теме я не нашёл); в русской статье есть ссылки на телепрограммы [2], использование которых в качестве АИ является сомнительным.

1. Согласно данных от главного режисёра (About Me  (неопр.). Iginio Straffi. — «Straffi creates and directs Rainbow key and most successful TV and Movie. His most successful creation, Winx Club, was first telecast in 2004...».) сериал назвали "Winx Club". По правилам ВП:ИС/ИН может быть выбрана передача названия, обеспечивающая семантическое соответствие, то есть буквальный перевод ("Клуб Винкс").

2. Согласно ВП:ИС, предпочтение должно быть отдано более узнаваемому названию. Так как "Клуб Винкс" включает в себя название "Клуб Винкс: Школа волшебниц", то согласно запросов поисковиков укороченное название является более распространённым ([3] [4]).

Исходя из вышеперечисленного и отсутствия альтернативных мнений - переименовано.--Saramag (обс.) 06:14, 1 октября 2017 (UTC)

• @Saramag:, не забыли исполнить итог? --Serhio Magpie (обс.) 17:37, 1 октября 2017 (UTC)
  • у меня не получается переименовать на существующую страницу ( --Saramag (обс.) 18:05, 1 октября 2017 (UTC)

Sony Entertainment Television → Sony Channel (Россия)

1 февраля 2017 года канал был переименован. NatigKrolik (обс. • вкл.) 12:11, 24 сентября 2017 (UTC)

Итог

Формальный итог. Аргументы номинатора возражений не вызвали. 16 октября 2017 года коллега Lerode переименовал статью в предложенный вариант. --Ksc~ruwiki (обс.) 05:58, 27 июня 2018 (UTC)

Интродукция → Интродукция (биология), Интродукция (значения) → Интродукция

Узнаваемость. Покорнейше Ваш Дитмар 14:20, 24 сентября 2017 (UTC)

• Да, пожалуй. Ещё и в языкознании есть такой термин. 91.79 (обс.) 07:10, 26 сентября 2017 (UTC)

Совершенно верно. Покорнейше Ваш Дитмар 17:45, 26 сентября 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. P.S. Если не поступит возражений, через некоторое время заменю ссылки (их там чуть ли не 400!) Викизавр (обс.) 08:24, 9 ноября 2017 (UTC)