Википедия:К переименованию/26 мая 2008

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Бархат (ткань) → Бархат

Обычно под бархатом имеют ввиду всё же ткань. Рожер (обс) 14:37, 26 мая 2008 (UTC)

Согласен, основное значение. --Jaroslavleff?! 05:58, 27 мая 2008 (UTC)

Итог

Переименовано по консенсусу: Бархат (ткань) → Бархат, Бархат → Бархат (значения)--mstislavl 18:49, 13 июня 2008 (UTC)

Савимби, Жонас → Савимби, Жонаш

В португальском языке -s читается как "ш". 92.46.19.136 09:19, 26 мая 2008 (UTC)

Итог

Переименовано (в том числе и согласно Португальско-русская практическая транскрипция. — Игорь (Ingwar JR) 12:52, 27 мая 2008 (UTC)

(!) Комментарий:Считаю, данный итог был подведён с излишней спешкой. Хочу обратить внимание, что только в португальском диалекте португальского языка буква «s» в конце слова сильно приглушается, в прочих диалектах этот звук больше похож на русское «с». --ЯковКнига жалоб и предложений 07:13, 29 мая 2008 (UTC)
В качестве подтверждения моей мысли можно взять пресс-релиз Посольства Республики Ангола в России «Жители Луанды празднуют гибель Жонаса Савимби». --ЯковКнига жалоб и предложений 07:24, 29 мая 2008 (UTC)
Судя по поиску в интернете, вроде как отмечают, что "с" - примета именно бразильского диалекта, а Ангола пользуется португальским вариантом. Вот, например, тут: "В Анголе и Мозамбике используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков". Может, источник не очень авторитетный, но упоминаний о том, что в Анголе (а это бывшая колония Португалии) используется вариант с "с", я не встречал. — Игорь (Ingwar JR) 13:24, 30 мая 2008 (UTC)

город Арыс → город Арысь

Название с официального сайта области [1]. --Здѣсь был Вася 08:42, 26 мая 2008 (UTC)

Да, с официального сайта:

В состав Арысского городского акимата входит г.Арыс и шесть сельских округов. Сельские округа: Акдала, Байыркум, Дермене, Задария, Жидели и Монтайтас.

В настоящее время в районе проживает 64,7 тыс. человек, в том числе в г.Арыс проживает около 37,6 тыс. человек.

Местный исполнительный орган - акимат города Арыс. При акимате города Арыс осуществляют свою деятельность 13 самостоятельные исполнительные органы.

История возникновения города Арыс своими корнями уходит вглубь древности. В пойме р. Арыс в ІV-ІІІ веках до нашей эры расселялись племена

Аппарат акима

25.09.2007 г. Адрес: 160100, ЮКО, г.Арыс, ул.Аль-Фараби, 3. Телефоны: 2-15-05, факс: 2-20-73, 2-14-00

E-mail: appazov79mail.ru

(Выделено мною.) 92.46.28.191 10:10, 26 мая 2008 (UTC)

Википедия:К переименованию/13 декабря 2007. Обсуждение предлагаю закрыть как дублирующее. Saluton 09:28, 3 июня 2008 (UTC)
В том обсуждении сказано, что на всех картах и атласах Роскартографии - Арыс. --Koryakov Yuri 17:13, 3 июня 2008 (UTC)
(в прошлый раз выставлялось на переименование 2 января 2007, тогда было установлено текущее название). Ilana(обс.) 12:49, 26 мая 2008 (UTC)

Итог

Оставлено по целому ряду причин (так на картах, признанных у нас основными источниками; так в других источниках; по ссылке слова "Арысь" нет; уже обсуждалось). AndyVolykhov ↔ 21:54, 3 июня 2008 (UTC)

Монастырь Гандзасар → Гандзасар, Татевский монастырь → Монастырь Татев

Вопрос с Гандзасаром уже обсуждался. Было предложено переименовать в Гандзасар, поскольку населенного пункта с таким названием не существует, и путаницы не возникнет. Также предлагаю переименовать статью Татевский монастырь, по аналогии с Гандзасарским. В АИ встречается именно Монастырь Татев.--FHen 13:56, 26 мая 2008 (UTC)

Итог

Возражений нет, переименовано.--mstislavl 14:00, 12 июля 2008 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/26_мая_2008&oldid=134951989