Википедия:К переименованию/28 июня 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Британцы

Бейл, Гарет → Бэйл, Гарет

Итог

Не переименовано согласно англо-русской практической транскрипции. — VilerIT (обс.) 10:55, 6 июля 2018 (UTC)

Бейл, Кристиан → Бэйл, Кристиан

Бэйл - наиболее точное по звучанию описание фамилий Гарета и Кристиана [1]. На многих авторитетных русскоязычных ресурсах используется именно такая вариация их фамилий [2], [3], [4],[5], [6], даже Гугл Переводчик произносит эту фамилию через букву э [7], — Werrecom, 28 июня 2018

Итог

Не переименовано согласно англо-русской практической транскрипции. — VilerIT (обс.) 10:59, 6 июля 2018 (UTC)

Итог

Для бота. Не переименовано--Francuaza (обс.) 16:20, 31 января 2019 (UTC)

Дызвестный ключ → Звездный ключ или Дызвездный ключ или Тугояковский травертиновый каскад

Картинка с буквой ё

Участник LEhAN пытался переименовать, я отменил, поскольку переименование показалось неочевидным. По официальной версии, памятник природы называется "Звездный ключ"[8], [9] (перекочевало из постановления 1961 года), однако в многочисленных упоминаниях посетителей называется "Дызвестный ключ" — видимо, оригинальное местное название. В общем, официальных АИ на "Дызвестный" нет, и вопрос, как всегда, — официальное название против употребляемого. --Figure19 (обс.) 11:50, 28 июня 2018 (UTC)

В упомянутых официальных документах по памятнику природы как раз везде упоминается ТОЛЬКО Звездный ключ, как и в последнем по времени постановлении администрации Томской области от 2011 года, куда ж ещё официальнее? А называют этот родник не только как Дызвестный, а ещё и Дызвездный — попробуйте погуглить. И ещё у него есть другое название — Тугояковский травертиновый каскад. А в википедии как будем статьи именовать — по числу упоминаний различных версий названий в блогах? Кстати, статья мною была не только переименована, но и переоформлена, однако участником Figure19 была отменена до версии 2016 года — на каком основании, хотелось бы узнать? --LEhAN (обс.) 22:43, 28 июня 2018 (UTC)
в официальных документах...ТОЛЬКО Звездный ключ — так и сказано в заявке, в чём вопрос?
в википедии как будем статьи именовать — по числу упоминаний? Наибольшая употребляемость — один из критериев при именовании, он часто в противоречии с официозом, в том, собственно, и вопрос, это указано в заявке;
есть другое название — добавил вариантов;
статья мною была не только переименована, но и переоформлена — тут я приношу извинения, это была сложная правка, связанная с переименованием, и отделить оформительское от переименовательского было сложно. В истории всё есть, и несомненно, после итога я постараюсь вернуть эти мелочи. --Figure19 (обс.) 17:12, 29 июня 2018 (UTC)
Употребляемого где? Пока вообще никаких АИ с текущим названием не приведено. Некие «упоминания посетителей» таковыми не являются; авторитетность сайта отряда «Искатель» из ссылки ниже также неочевидна. --INS Pirat 00:20, 20 июля 2018 (UTC)
  • Где ёфикация в предлагаемом варианте?--Soul Train 15:53, 29 июня 2018 (UTC)
    • Ёфикации не предполагается, в АИ только Звездный, так и произносится. [10] — официальная табличка департамента, в официальных списках и постановлениях так же. Тем более, основная неАИ-версия — съезд от корня "извест" на корень "звезд" [11], в оригинале не предусматривающий "ё". Впрочем, у объекта уже появились неофициальные таблички от третьих сторон с "ё", но это уже следующий, наносный слой, который, мне кажется, не следует рассматривать. --Figure19 (обс.) 17:46, 29 июня 2018 (UTC)
      • А вот на странице сообщений об ошибках сообщается, что "Дызвездный" - это результат неправильного форматирования слов "памятник природы Звездный", и эта версия звучит гораздо правдоподобнее вашего "съезда от корня извест на крень звезд". 73.193.21.45 23:19, 1 июля 2018 (UTC)
        • Эта юморная версия появилась пару лет назад, ничем не подтверждается. --Figure19 (обс.) 15:39, 6 июля 2018 (UTC)
          • Юмора в версии не усматриваю, а возраст версии не удивителен, с учетом того, что в тексты само название Дыздвездный попало всего несколько лет назад (а текущее название статьи Дызвестный - не попало и до сих пор, похоже, несмотря на семилетнее пребывание в Википедии). 2601:600:987F:E3A0:6D34:9B49:59ED:37B5 21:18, 7 июля 2018 (UTC)
  • Уважаемый участник Figure19, а как Вы технически определили, какое из названий чаще употребляется? И заодно ещё — может статью ВАЗ-2101 переименуем в копейку, такое название у народа более популярно? --LEhAN (обс.) 23:02, 29 июня 2018 (UTC)
    • Понятие "копейка" появилось уже в Перестройку, т. е. основную жизнь автомобиль прожил с нормальным именем. Мне кажется, у Вас нет шансов, но попробуйте. --Figure19 (обс.) 15:39, 6 июля 2018 (UTC)
  • → Переименовать в Звёздный ключ. См. АИ, 2, 3, 4.Alexandronikos (обс.) 05:42, 10 октября 2018 (UTC)

Администрация Томской области. Туристский паспорт Томского района. — стр. 27,36,37. — «Дызвездный».
Департамент природных ресурсов Администрации ТО. Учебно-методическое пособие. — стр. 74 — «Звездный ключ, также известен под названиями Дызвездный ключ, Тугояковский травертиновый каскад».
По-моему, «Тугояковский травертиновый каскад» был бы компромиссным вариантом — уход от спорного личного имени к научному. --Figure19 (обс.) 12:31, 10 октября 2018 (UTC)

Итог

Ну раз уж возражений не поступает, то пусть основным названием будет научное; остальные останутся перенаправлениями. ~ Всеслав Чародей (обс) 08:23, 15 февраля 2021 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/28_июня_2018&oldid=134954615