Википедия:К переименованию/29 июня 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
15 мая
16 мая
17 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Resident Evil: Village → Resident Evil Village

Перенесено со страницы Обсуждение:Resident Evil: Village. Bsivko (обс.) 09:04, 29 июня 2020 (UTC)
  • Эта часть перенесена с СО:
Перенесенное с СО

Участник Denis Golyakov, доношу до Вашего сведения, что официальное название той или иной игры задаётся её правообладателями, создателями и издателями — в данном случае компанией Capcom, а не Вами или редакторами отдельно взятых веб-сайтов, не принимавшими в создании и выпуске игры никакого участия и не имеющими никакого юридического права на её именование. В официальном анонсе игры, на официальных страницах издателя-разрабатчика, серии Resident Evil и самой игры (Ссылка), а также на легальных торговых площадках (Ссылка) чётко указано, что официальным названием игры является вариант Resident Evil Village, не имеющий знака двоеточия (подобно Resident Evil Outbreak, Resident Evil Survivor и Resident Evil Gaiden). Также продюсеры игры опубликовали специальное видеообращение, где доходчиво объяснили свои выбор именно данного названия.

Если в средствах массовой информации редакторы некоторых веб-сайтов иногда называют игру по-своему, то это достаточно упомянуть в примечании рядом с официальным названием, что и было сделано мной. По закону, игра и любая другая собственность имеет ровно то название, которое было выбрано и утверждено её владельцем и правообладателем, и посторонние личности и веб-сайты никоим образом не могут быть достовернее издателя-разработчика, принимавшего решение по поводу именования своей же игры. Всю подтверждённую информацию об игре можно без затруднений найти на её вышеуказанных официальных страницах, для этого они и были созданы.

Если лично Вас не устраивает название, выбранное компанией Capcom для распространения собственной игры, то в данном случае остаётся только смириться с выбором владельца и быть объективным, а не тщетно пытаться выдать желаемое за действительное. Своими же правками и переименованиями Вы откровенно игнорируете официальные данные и противоречите фактам, тем самым дезинформируя читателей. Просьба от подобного воздержаться. — SerYoga 19:13, 27 июня 2020 (UTC)

  • SerYoga, да неужели? А может вместо выдумывания своих правил, вы почитаете, что написано в ВП:ИГРЫ/ИС? Denis Golyakov (обс.) 12:05, 28 июня 2020 (UTC)
    • "доношу до Вашего сведения, что официальное название той или иной игры задаётся её правообладателями, создателями и издателями — в данном случае компанией Capcom, а не Вами или редакторами отдельно взятых веб-сайтов" - да неужели? А вот, что говорит ВП:ИГРЫ: "Таким образом, для именования статьи об игре должно использоваться наиболее распространённое в авторитетных источниках на русском языке название." плюс "Первоочередными критериями являются узнаваемость и распространённость названия, а не его «официальность»". Denis Golyakov (обс.) 12:05, 28 июня 2020 (UTC)
      • А что вы привели в защиту своей позиции? Ах да официальный сайт (то есть первичный источник) и страницу игры в Steam (то есть магазина, которые априори не являются АИ, дак еще и в дополнение фактически тоже является первичным источником, так как вся информация на этой странице задана издателем).
        • Да что уж там, вы умудрились в качестве источника привести магазин в котором до недавнего времени названия игр как раз таки серии Resident Evil были написаны вообще абсолютно рандомно. Об этом даже после исправления АИ написали! (Статья от PC Gamer) Denis Golyakov (обс.) 12:05, 28 июня 2020 (UTC)
      • А вот, что нашел я:
        • Канобу - с двоеточием в базе игр и частично в новостях: [1] [2]
        • PlayGround - с двоеточием в базе игр: [3]
        • Stopgame - с двоеточием в базе игр, но преимущественно (опять же не всегда) без него в новостях: [4]
        • Игромания - как Resident Evil 8: Village, но опять же с двоеточием: [5]
    • "Также продюсеры игры опубликовали специальное видеообращение, где доходчиво объяснили свои выбор именно данного названия." - вы там сейчас серьезно или нет? Я же и добавлял данный источник в статью и я прекрасно знаю, что он не про двоеточие в названии, а про отсутствие цифры 8 в заголовке. Хватит манипулировать фактами, тем более этого у вас не особо выходит. Denis Golyakov (обс.) 12:05, 28 июня 2020 (UTC)
    • Ну и если вам так угодно знать, то выбор в сторону названия с двоеточием был сделан и для лучшего понимания, что же в названии является подзаголовком. Вот вам для наглядности пример, как Bridge Constructor Portal, в следствие дословного перевода на русский язык внезапно стал "Порталом мостостроителей", хотя подзаголовок был дан в честь одноименной серии игр. И вот это случилось из-за отсутствия двоеточия.
    • Короче, я возвращаю название с двоеточием. Не согласны - выставляйте статью к переименованию, там и поговорим. Denis Golyakov (обс.) 12:05, 28 июня 2020 (UTC)
Нет никакого смысла отпираться от фактов и официально подтверждённых данных, на которые и ссылаются средства массовой информации с момента анонса. Вам уже развёрнуто объяснили, что название статьи соответствует официальному названию игры, и именно под данным названием игра повсеместно рекламируется компанией перед широкомасштабной продажей. Названия своих игр утверждают именно их правообладатели, а не Вы или отдельно выбранные Вами редакторы сторонних игровых сайтов, которые либо ошибочно искажают информацию из первоисточника (оф. страниц компании Сapcom), либо намеренно интерпретируют её на свой лад. Невнимательность и своеволие редакторов при копировании первоисточника — это частое явление в прессе, и читателю нужно учиться фильтровать прочитанную информацию, проверять её на предмет достоверности и сверять с уже подтверждёнными данными. То, что редакторы некоторых веб-сайтов вместо официального названия иногда упоминают свой вариант (который совпал с желаемым Вами названием), не означает, что статью нужно именовать под их названием и игнорировать официально утверждённый вариант. Не нужно мигом тащить в статью их ошибки и вольности, переименовывая статью каждый раз, когда тот или иной редактор вдруг ни с того ни с сего упомянет игру именно под желаемым Вами названием. Ваши откровенно нелепые и комичные попытки впихнуть в название знак двоеточия являются ярчайшим примером оригинального исследования (в простонародье — «отсебятиной») и попытки выдать желаемое за действительное, что за достоверный источник считаться не может. Для того чтобы читатель получил достоверную информацию об игре из первых рук и не задавал глупых вопросов, её разработчиком и издателем специально был проведён официальный анонс, опубликован пресс-релиз, видеообращение, а также создана официальная страница игры. И согласно официальным источникам, никакого знака двоеточия в названии игры нет и в помине. Если Вам не удаётся смириться с решением компании Capcom, можете смело испытать удачу и обратиться на форум компании, организовав петицию с призывом изменить официальное название её игры. А забалтывать участников Википедии и напрасно тратить чужое время не нужно. Я, конечно, понимаю, что период самоизоляции для многих прошёл нелегко, но постарайтесь сохранять ясность рассудка, убавить эмоции и придерживаться объективной и нейтральной точки зрения. — SerYoga 13:35, 28 июня 2020 (UTC)
  • Вот вы снова написали целую кучу текста, а смысла в ней никакого нет. Вы игнорируете, не только то, что я написал выше, но и собственно правила википедии. НЕТ никакого правила в Википедии, что статьи должны именоваться согласно официальному наименованию. Все, что вы написали не имеет никакого отношения к реальности. Denis Golyakov (обс.) 15:21, 28 июня 2020 (UTC)
  • В последний раз предупреждаю: не нравится - не переименовывайте самостоятельно, потому что вы уже должны были заметить, что ваши правки не являются консенсусными - выносите статью на переименование и там мы поговорим. Denis Golyakov (обс.) 15:21, 28 июня 2020 (UTC)
Научитесь вести дискуссию, а не угрожающе переходить к предупреждениям из-за банального отсутствия внятных аргументов с Вашей стороны. Вы попросту не читаете внимательно предыдущие сообщения, морочите голову и занимаетесь болтологией. А удаление Вами из статьи текста, викификации и официальных источников, подтверждающих достоверность и обоснованность нынешнего названия игры и статьи, так и вовсе не лезит ни в какие рамки. И прекратите от безысходности злоупотреблять кнопкой отката и хамить. Коллеги уже не раз просили и предупреждали Вас об этом. — SerYoga 15:40, 28 июня 2020 (UTC)
  • Война правок на странице статьи. Вынос в связи с этим на КПМ. Bsivko (обс.) 08:58, 29 июня 2020 (UTC)
  • Вернул название так как оно первое в истории и большую часть времени статья была такой. Однако, это вряд ли имеет приоритет в контексте стабилизации консенсуса, так как времени прошло не много. Т.о. это формальный возврат к довоенной версии. Bsivko (обс.) 09:00, 29 июня 2020 (UTC)
    • (!) Комментарий: Думаю тут стоит ещё проверить какой вариант используется чаще. Metra pro (обс.) 13:55, 29 июня 2020 (UTC)
      • Metra pro, дак проверено уже. Копирую из обсуждения и дополняю парой новых АИ:
        • Канобу - с двоеточием в базе игр и частично в новостях: [6] [7]
        • PlayGround - с двоеточием в базе игр: [8]
        • Stopgame - с двоеточием в базе игр, но преимущественно (опять же не всегда) без него в новостях: [9]
        • Игромания - как Resident Evil 8: Village, но опять же с двоеточием: [10]
        • Riot Pixels - с двоеточием в базе игр и в новостях: [11]
        • 3D News - без двоеточия в новостях: [12] Denis Golyakov (обс.) 14:05, 30 июня 2020 (UTC)
      • Еще раз повторюсь, но участнику еще до вынесения на переименование были предоставлены данные источники, но он просто проигнорировал их и продолжал переименовывать на свой лад. Denis Golyakov (обс.) 14:05, 30 июня 2020 (UTC)

Редакторы игровых веб-сайтов попросту переиначивают и по-своему интерпретируют уже зарегистрированное и утверждённое до них реальное название игры (Resident Evil Village), которое чётко указано в первоисточнике — официальном анонсе и пресс-релизе игры, опубликованными компанией Capcom, являющейся её разработчиком и издателем. Если некоторые редакторы на некоторых веб-сайтах ошибочно или намеренно коверкают и домысливают уже зарегистрированное и утверждённое до них название/бренд/торговое имя, то это вовсе не означает, что нужно приветствовать и плодить данные ошибки и домыслы внутри Википедии. Как раз поэтому мы сейчас и имеем мешанину и сборную солянку из целого ряда различных неофициальных названий, ибо каждый редактор волен коверкать скопированный из оф. источника материал так, как ему заблагорассудится, и делать всё, что придёт ему в голову: одни редакторы хотят называть игру как Resident Evil: Village (вставляя двоеточие, отсутствующее в официальном варианте), вторые хотят Resident Evil VIII: Village, третьи — Resident Evil 8: Village, четвёртые — Resident Evil VIII, пятые — Resident Evil 8. Потом появятся шестые товарищи и придумают очередной свой вариант названия. Одним словом, субъективность.

Однако, как бы отдельные редакторы не называли игру у себя на сайтах, реальное название игры, выбранное и зарегистрированное её правообладателем (компанией Capcom), от этого не изменится. И в качестве официального названия своей же игры компания Capcom утвердила именно вариант Resident Evil Village, не имеющий знака двоеточия (как и в случае с Resident Evil Outbreak, Resident Evil Survivor и Resident Evil Gaiden). Это, напомню, подтверждается всевозможными официальными источниками: анонсом игры, веб-сайтами издателя-разрабатчика, серии Resident Evil и самой игры (Ссылка), а также легальными торговыми площадками, на которых будет продаваться игра (Ссылка). Для этого компания и проводила анонс своей игры и публиковала её пресс-релиз — чтобы люди отошли от домыслов, слухов и ошибок, которые допускаются в СМИ, и смогли ознакомиться с реальной и подтверждённой информацией об игре, в том числе и с названием, под которым она выйдет в свет. Более того, как уже говорилось, во избежание дополнительных вопросов и недопониманий продюсеры игры лично опубликовали специальное видеообращение на официальном YouTube-канале, где доходчиво объяснили свои выбор в пользу именно этого названия. Данное видео содержит и текст, в котором название чётко указывается как Resident Evil Village и никакого знака двоеточия не имеет в помине.

Официальное название игры (предмета статьи), утверждённое издателем-разработчиком для её рекламы, продажи и другого распространения, непременно должно указываться в статье. Попытка игнорировать и прятать реальное название предмета статьи ведёт к прямой дезинформации читателей и противоречит нейтральной точке зрения (ВП:НТЗ) — основополагающему принципу, на котором держится Википедия.

Чтобы не вводить читателей в заблуждение, те варианты названия игры, которые были выбраны некоторыми представителями СМИ вместо официального, необходимо, в свою очередь, подкрепить в статье примечаниями и комментариями, которые чётко пояснят читателю, что данные названия неофициальны, используются лишь в СМИ и легально игра под ними издаваться не будет. Также при упоминании данных названий в статье следует прикрепить сноски на источники, в которых с помощью параметров work, publisher и author (см. Шаблон:Cite web) будет указано, какими именно веб-сайтами и редакторами используется то или иное неофициальное название. Например, было бы компактнее перенести сноски в уже имеющиеся в статье комментарии:

Resident Evil Village является официальным названием, зарегистрированным издателем-разработчиком (компанией Capcom) для рекламы и распространения игры. На промоматериалах данное название стилизовано как RESIDENT EVIL VII.I.AGE и имеет римскую цифру VIII, выделенную для обозначения Resident Evil Village в качестве восьмой номерной игры оригинальной серии Resident Evil.
Локализованное название игры в Японии — Biohazard Village (яп. バイオハザード ヴィレッジ Baiohazādo Virejji, стилизовано как BIOHAZARD VII.I.AGE).
В некоторых средствах массовой информации игра также упоминается под названиями Resident Evil: Village, Resident Evil VIII: Village, Resident Evil 8: Village, Resident Evil VIII и Resident Evil 8.

— SerYoga 04:28, 30 июня 2020 (UTC)

  • Стилизация в проекте игнорируется (см. например Crash и Trademarks). Википедия не следует выпендрежам маркетологов. Аргументами являются те, которые соотносятся с ВП:ИС: это опора на авторитетные источники, в широком смысле это Узнаваемость, Естественность, Лаконичность, Точность, Единообразие. Римские цифры, показанные в ролике, естественным образом являются «выпендрежом маркетологов». Никто не будет искать статью вводя римские цифры или проставляя точки. Bsivko (обс.) 09:04, 30 июня 2020 (UTC)

Согласно данным поиска Google, именно вариант Resident Evil Village (официально утверждённое название, под которым игра рекламируется и будет продаваться) имеет наибольшее количество упоминаний в СМИ (102 тысячи) и наибольшее количество запросов в целом (123 тысячи). И это при том, что игра только-только была анонсирована и пока не может иметь многочисленные рецензии, обзоры и отзывы на неё, которые повалят, как из рога изобилия, после её выхода. Соответственно, после того, как игра поступит в продажу, запросов и упоминаний её реального/официального названия станет ещё больше, причём существенно.

Почему данный факт игнорируется или замалчивается? Как это соответствует правилам именования статей (ВП:ИГРЫ/ИС)? По какой причине страница не может носить название Resident Evil Village, которое не только является реальным, официально утверждённым названием данной игры, так ещё и употребляется большинством СМИ и имеет больше всего запросов в поиске, что обосновывает её выбор в качестве названия страницы согласно ВП:ИГРЫ/ИС? Страница должна именоваться исходя из правил сообщества, а не личных предпочтений участников. — SerYoga 19:52, 5 июля 2020 (UTC)

Почитав тут ваши рассуждения, тогда и я пришел к выводу, что статью Resident Evil 7: Biohazard надо будет так же переименовывать. И вот эту Resident Evil: Revelations 2, Resident Evil: Revelations, Resident Evil: Operation Raccoon City.— fanatikvoice (обс.) 10:40, 16 июля 2020 (UTC)

  • → Переименовать. Поскольку данное обсуждение фактически завершилось 10 месяцев назад, когда об игре было ещё мало известно, и в СМИ не было устоявшегося написания. На данный момент игра уже вышла, все крупные издания (как англоязычные, так и русскоязычные) уже успели написать о ней немало новостных заметок и (или) выпустить рецензию. По итогам этого информационного всплеска окончательно укоренилось написание, соответствующее официальному: без двоеточия. В свете всего этого я считаю единственным верным решением в данной ситуации переименование статьи. — Villentretenmerth?† 17:16, 17 мая 2021 (UTC)

Итог

Согласно уже устоявшемуся в источниках написанию и официальному сайту (не логотипам, а заголовкам и текстам) переименовано в вариант без двоеточия. Собственно в тексте статьи уже двоеточие есть только в заголовках некоторых русскоязычных источников, которые в свою очередь могли его использовать с опорой на название статьи тут. windewrix (обс.) 21:01, 23 мая 2021 (UTC)

Восточно-Казахстанский государственный технический университет имени Д. Серикбаева → Восточно-Казахстанский технический университет имени Д. Серикбаева

Поменялось право собственности на «ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Д. СЕРИКБАЕВА» некоммерческое акционерное общество — Эта реплика добавлена участником Emashaev (о • в) 29 июня 2020 (UTC)

Итог

Возражений против более короткого названия не поступило. Переименовано в Восточно-Казахстанский технический университет — Mike Somerset (обс.) 20:29, 20 июля 2020 (UTC)

Всероссийская перепись населения (2020) → Всероссийская перепись населения (2020—2021)

В 2020 году не успеют. Викизавр (обс.) 23:47, 29 июня 2020 (UTC)

Предварительный итог

В связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой, было принято решение, что с 1 апреля по 20 декабря будет перепись в труднодоступных районах, с 23 августа по 30 сентября на всей территории России (https://rg.ru/2021/03/01/perepis-naseleniia-projdet-s-23-avgusta-po-30-sentiabria-2021-goda.html) — Timur Rossolov (обс.) 14:25, 28 марта 2021 (UTC). Так что переименовать во Всероссийская перепись населения (2021). С уважением, Timur Rossolov (обс.) 14:25, 28 марта 2021 (UTC)

  • В приведенной вами статье указано, что проект постановления об этом опубликован для общественного обсуждения. На данный момент данный проект еще не принят, иных правовых актов об установлении новых конкретных сроков переписи еще не принималось, то есть конкретные сроки переписи пока юридически не оформлены. Поэтому считаю, что до подведения итога всё-таки следует дождаться хотя бы указанного юридического оформления. — Синкретик (связь | вклад) 05:57, 19 мая 2021 (UTC)
  • Запоздалое обновление: Путин поддержал предложение о переносе переписи населения с сентября на октябрь, в тот же день было объявлено, что проект постановления правительства, регламентирующий вопросы проведения переписи, будет внесен в ближайшие дни. Пока перенос сроков проведения переписи юридически не оформлен, ситуация остается неясной. — Синкретик (связь | вклад) 14:55, 22 мая 2021 (UTC)
  • Стартует завтра. Mark Ekimov (обс.) 12:58, 14 октября 2021 (UTC)
  • По датам проведения - 2021, но судя по постановлению официально именуется ВПН-2020 (см. "3. Установить: срок подведения предварительных итогов Всероссийской переписи населения 2020 года - апрель 2022 г.;"). То есть статья может называться либо Всероссийская перепись населения 2020 года (без скобочного формата уточнения!), по полному официальному названию мероприятия, либо Всероссийская перепись населения (2021) по времени проведения.
    Я скорее за более традиционный второй вариант (всё же данные на 2021 - "Определить, что моментом, на который осуществляются сбор сведений о населении и его учет, является 0 часов 1 апреля 2021 г."), а "официальное название" можно в преамбуле ("официально, несмотря на перенос даты, продолжила именоваться Всероссийской переписью населения 2020 года" или вроде того) - если, конечно, это каким-то образом не исправят после (например, если в официальных итогах она всё же будет фигурировать под названием ВПН-2021, то это можно считать официальным переименованием). С другой стороны, однако, см. Чемпионат Европы по футболу 2020 - аналогичный во многом случай: в названии год один (и на логотипе тоже), а проходил в другой. С уважением, -- Seryo93 (о.) 12:53, 15 октября 2021 (UTC)
  • Переименовать по дате подсчёта, 2021. Решение о переписи могло быть принято когда угодно ранее.-- Max 04:24, 9 апреля 2022 (UTC)
  • Очевидно, что в будущем будет важным в каком году была проведена перепись, а не как она именовалась официально.
    Поэтому предлагается Всероссийская перепись населения (2021) — Mike Somerset (обс.) 05:18, 9 апреля 2022 (UTC)

Итог

Статья давно переименована в соответствии с действительными сроками переписи. Для бота. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 06:42, 20 мая 2022 (UTC)

  1. ↑ [13]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/29_июня_2020&oldid=134291411