Википедия:К переименованию/3 апреля 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Де Бройль, Луи → Бройль, Луи де

Статья избранная, поэтому выношу сюда. Причины:

  • в БСЭ и БРЭ он на букву Б (как Бройль, Луи де)
  • согласно ВП:П/ИС#Нерусские имена, статья должна называться Фамилия, Имя приставка;
  • в других языковых разделах «de» пишется с маленькой буквы — дополнительный признак того, что это та самая приставка.

--М. Ю. (yms) 16:41, 3 апреля 2013 (UTC)

    • добавлю к этому, что площадь (названная не в его честь, но именем его близкого родственника) во Франции называется просто "Брёй"/"Брогли", безо всякой "де", что свидетельствует о том, что французы не считают эту приставку важной частью фамилии. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 17:13, 3 апреля 2013 (UTC)
      • Прочитайте Брольи и больше не коверкайте столь именитые фамилии. --Ghirla -трёп- 08:03, 4 апреля 2013 (UTC)
        • упомянутую вами статью я не только читал, но и немного писал. И постарайтесь высказываться повежливее, когда говорите на тему, в которой ни уха ни рыла. Площадь в Страсбурге называется вариативно Брёй и Брогли, каким бы смешанным итальяно-французским ни было происхождение соответствующего рода. А из всей фамилии Брольи единственный человек, известный действительно во всём мире любому выпускнику школы, на своём родном языке назывался Брёй, а по-русски уже почти век как именуется Бройлем - и статью о нём-то здесь предлагают переименовать. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 19:03, 4 апреля 2013 (UTC)

Оспоренный итог

Переименовано в Бройль, Луи де. --М. Ю. (yms) 20:46, 12 апреля 2013 (UTC)

Некорректный итог. В соответствие с ВП:П/ИС# «Для фамилий, которые традиционно употребляются только с приставкой (Де Голль, Ван Эйк, Ван Бастен) — Фамилия с приставкой, Имя.». В статье достаточно источников и примеров употребления (Волны де Бройля, например). Примеров употребления фамилии без приставки я в научной литературе (во всяком случае, в русскоязычной) я не встречал. --Bau 05:33, 13 апреля 2013 (UTC)
хде ж вы раньше были :) --М. Ю. (yms) 05:38, 13 апреля 2013 (UTC)
Да с этим Единым реестром все прошляпил --Bau 07:09, 13 апреля 2013 (UTC)
Поскольку итог был оспорен, вернул все обратно. И в общем то соглашусь с участником Bau - в данном случае фамилия ученого больше известна с частицей де.-- Vladimir Solovjev обс 07:33, 13 апреля 2013 (UTC)
Я тоже согласен, конечно. Тот же де Голль в БСЭ тоже на букву Г, но в ВП другие правила. Но, прежде чем переподвести итог, предлагаю выждать еще пару дней для возможности предоставить контраргумент, если он у кого-то появится. --М. Ю. (yms) 08:09, 13 апреля 2013 (UTC)
для этого не переименовывать надо, а поставить шаблончег {{заголовок со строчной буквы}}. --М. Ю. (yms) 08:48, 15 апреля 2013 (UTC)
Спасибо! не знал. ✔ Сделано. -- Alexander Potekhin -- 13:11, 15 апреля 2013 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументации участника Bau. --М. Ю. (yms) 18:52, 18 апреля 2013 (UTC)

Война в Южном Таиланде → Конфликт в Южном Таиланде

Из текста статьи получается, что данный конфликт состоит лишь из череды терактов-взрывов. Война подразумевает провдение боевых действий или военных действий. Считаю что название статьи должно быть "Конфликт в Южном Таиланде". Бывший 14:53, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Судя по описанию конфликта он состоит исключительно из террористической деятельности. Раз боевых действий не велось, значит это не война. В интервиках "войн" нет, исключительно "insurgency" и "konflikt". --Andres 12:27, 18 июля 2013 (UTC)

Показатель цвета B-V → Показатель цвета B−V

С одной стороны, «B−V» в названии — это разность двух величин (то есть «B минус V»), так что в названии должен быть символ «минус». С другой — я не знаю, как этот параметр именуют с профессиональных кругах; возможно, смысловое значение разности не подчёркивается, и тогда, наверно, стоит оставить дефис. Может, кто-нибудь из коллег более «в теме»? Естественно, если переименовывать, то и перенаправление с дефисом надо оставить. DmitTrix 11:30, 3 апреля 2013 (UTC)

(+) За. Нынешнее название статья получила с моей подачи в те времена, когда я не улавливал таких типографских тонкостей. Stas000D 11:49, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано. -- Alexander Potekhin -- 06:18, 24 апреля 2013 (UTC)

Неэль, Луи Эжен Феликс → Неель, Луи Эжен Феликс

Тот самый случай, когда традиционная передача фамилии имеет приоритет над правилами практической транскрипции. На СО уже высказывались пару лет назад. См. БСЭ, БРЭ и т. д. См. также Точка Нееля. --М. Ю. (yms) 09:59, 3 апреля 2013 (UTC)

Не уверен, как и не уверен в обратном. Хотя на других языках зачастую стоит только Луи, включая французский. Так что склоняюсь к варианту Неель, Луи. --М. Ю. (yms) 19:10, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано в Неель, Луи. --М. Ю. (yms) 20:50, 12 апреля 2013 (UTC)

Неёлов, Василий Иванович → Неелов, Василий Иванович

В БРЭ он Неелов (если верить словнику). Ни один из источников, представленных в статье, не подвеждает ё. Поиск по книгам "Неёлов" Василий Иванович (со словом «Неёлов», взятым в кавычки) приносит в основном варианты, где написано НЕЕ́ЛОВ с ударением, напр. [1]; есть также дворянский род Нее́ловых [2]. В этой книге он через ё, но я скорее склонен предполагать ошибку в ней, чем наоборот. --М. Ю. (yms) 09:34, 3 апреля 2013 (UTC)

В "Русском биографическом словаре они все Неѣловы, то же подтверждается и поиском по книгам на «архитекторъ Неѣловъ». У меня сомнения отпали, но я выжду чуток для приличия. --М. Ю. (yms) 11:28, 3 апреля 2013 (UTC)
Википедия:К переименованию/30 ноября 2011 - здесь кто-то утверждает, что он провёл серьёзные исследования и показал, что Неёловость - это поздняя ошибка, и все они были Нееловы. Конечно, это орисс, но если нет веских доводов за ё, лучше воспользоваться хотя бы ориссом. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 17:16, 3 апреля 2013 (UTC)
Да, это орисс интересный (хотя лично мне всегда было очевидно, что ёлка тут ни при чём, это мутировала фамилия, произошедшая от «не ел»), но у нас достаточно матерьялу, чтобы и без него обойтись. Павла Евгеньича тоже возьмём в оборот, если источники будут. --М. Ю. (yms) 18:01, 3 апреля 2013 (UTC)
нет, похоже, что Павел Евгеньевич все-таки Нееловъ, а не Неѣловъ. --М. Ю. (yms) 19:59, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименован в Неелова. --М. Ю. (yms) 21:01, 5 апреля 2013 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/3_апреля_2013&oldid=134953686