Википедия:К переименованию/9 мая 2019
С подавлением редиректа.
Более принятое название «Извлечение знаний» 1950 употреблений в Google Scholar по сравнению с «Выделением знаний» - 103 употребления.
Аналогией может служить "Information extraction", которое перевели как «Извлечение информации», а не «Выделение информации». --Andrew Krizhanovsky (обс.) 09:45, 9 мая 2019 (UTC)
- А как быть с тем, что извлечение знаний сейчас перенаправляет на Data mining?.. adamant.pwn — contrib/talk 23:53, 23 июля 2020 (UTC)
Итог
С 9 мая 2019 года нет ни одного возражения против переименования.
В самом деле, сейчас путаница. В статье выделение знаний речь идёт об англ. knowledge extraction, в научной литературе это именно "извлечение знаний" 2640 раз, создание знаний из структурированных и неструктурированных источников. А термин "выделение знаний" встречается всего 150 раз, и не имеет чёткого значения, используется то как knowledge extraction, то как data mining.
Ставлю в статье извлечение знаний {{db-move}}. Согласен с Andrew Krizhanovsky (У:AKA MBG), редирект надо подавить, заменить на {{disambig}}.
— Yuriy V (о•в) 20:11, 23 декабря 2020 (UTC).
Запперт → Цапперт
Запперт, Бруно → Цапперт, Бруно
Обе русскоязычные ссылки в статье пишут «Цапперт». -- 83.220.238.61 10:30, 9 мая 2019 (UTC)
Итог
Переименовано в Цапперт, Бруно без оставления перенаправления. GAndy (обс.) 22:45, 18 января 2021 (UTC)
Запперт, Георг → Цапперт, Георг
Русскоязычных источников нет. Следовательно, наименование статьи должно соответствовать НРПТ. -- 83.220.238.61 10:30, 9 мая 2019 (UTC)
Итог
Переименовано в Цапперт, Георг без оставления перенаправления. GAndy (обс.) 22:45, 18 января 2021 (UTC)
Запперт → Цапперт
Как следствие предыдущих. -- 83.220.238.61 10:30, 9 мая 2019 (UTC)
Итог
Переименовано в Цапперт без оставления перенаправления. GAndy (обс.) 22:45, 18 января 2021 (UTC)
По всем
 Поиск источников
|
|---|
| Google: запперт • цапперт |
| Google Книги: запперт • цапперт |
| Яндекс: запперт • цапперт |
| Запросы в Яндексе: запперт • цапперт |
| Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: запперт • цапперт |
Буква нем. Z передаётся по-русски в виде Ц. Для З необходимы серьёзные причины. Мне их найти не удалось.
Более того: google-books по запросу «запперт» (ссылка) выдаёт лишь 2 ссылки (одна — роман, а другая — не на русском). Другое дело «цапперт»… -- 83.220.238.61 10:30, 9 мая 2019 (UTC)
Итог
Да, разумеется, с немецкого Z передаётся как Ц. Никакой устоявшейся практики нет, даже у Брокгауза и Ефрона Бруно — Цапперт. Не вижу оснований даже оставлять перенаправления; не вижу, чтобы неправильное название фамилии хоть где-то применялось в АИ. GAndy (обс.) 22:45, 18 января 2021 (UTC)
На данный момент используется транскрипция с нидерландского, но с арабского должно быть Зийеш. Была даже статья на Het Parool об ошибке в его фамилии. --ManFromNord (обс.) 16:47, 9 мая 2019 (UTC)
- Хотя есть вариант и Зиеш... (gazeta.ru, sports.ru, uefa.com) --ManFromNord (обс.) 16:57, 9 мая 2019 (UTC)
- Вернее будет переименовать в Зиеш, Хаким. Sigara76 (обс.) 16:57, 9 мая 2019 (UTC)
- конечно, с нидерландского — абсурд, в Марокко ch французское, то есть Ш. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:26, 9 мая 2019 (UTC)
- Если я правильно понял смысл сказанного, он именно Зиеш. Sheepskin (обс.) 18:31, 22 июля 2019 (UTC)
Итог
Переименование очевидное, можно это было сделать без лишнего обсуждения. Sigara76 (обс.) 21:08, 27 сентября 2019 (UTC)
Сначала фамилия, потом имя. Как и везде. Хотя есть еще варианты Саррадж и Файез в разных изданиях. --RustamAug (обс.) 17:15, 9 мая 2019 (UTC)
- RustamAug, сначала Вы переименовали (ссылка), а потом повесили шаблон {{к переименованию}} (ссылка). Поясните, пожалуйста, что Вы хотите. -- 83.220.238.61 21:15, 9 мая 2019 (UTC)
- никто не против, значит принято
Итог
Фактически статья была переименована в Сарадж, Фаиз 9 мая 2019 года, с тех пор не было ни обсуждения, ни возражений. Закрыто— Francuaza (обс.) 09:45, 11 февраля 2020 (UTC)